An Iroquois legend tells one story of how
maple sugaring may have begun.
Early each day before the rest of his family
awoke, Chief Woksis would get up, pick up a birch bark pail from under
the large tree near where they slept and walk to the river to draw a
heavy pail of fresh water for the family for the day. He put the
pail back under the tree where his wife would find it when she awoke
and picked up his tomahawk and headed off to hunt. He thought,
"Maybe today I will catch a large deer to feed my family."
Chief Woksis came back at the end of the day and
his wife said, "What did you catch for our supper?" He
had to tell her the hunt did not go well and he had nothing to offer
them. His wife cooked up some root vegetables in the water and
that was all they had to eat.
The next day Chief Woksis got the pail again,
walked to the river, returned it full under the tree, grabbed his
tomahawk and headed off to hunt. He thought, "Maybe today I
will catch a large deer to feed my family."
Chief Woksis came back at the end of the day and
his wife said, "What did you catch for our supper?" He had to tell her the hunt had not gone well and
he again, had nothing to offer them. His wife cooked up some
greens in the water and that was all they had to eat.
The next day Chief Woksis got the pail, walked to
the river, returned it full, grabbed his tomahawk and headed off to
hunt. He thought, "Maybe today I will catch a large deer to
feed my family."
Chief Woksis came back at the end of the day and
his wife said, "What did you catch for our supper?" Frustrated he told her the hunt had not gone well
and again he had nothing to offer him. Angry that he could not
find something to feed his now very hungry family, he threw his
tomahawk into the side of the large tree and went to bed. His
wife told the children there was nothing to eat.
The next morning Chief Woksis woke up very early
and moved noislessly about. He removed his tomahawk from the tree and went
hunting determined to find food for his hungry family.
The spirits were looking kindly on him this warm spring day and he
caught a large, fat deer. Excitedly he ran home carrying the
deer which felt as light as a feather and handed it to his wife for
cooking. She cut up the meat and cooked it using the pail of
water from under the tree. Excitedly everyone started eating to
fill their empty stomachs..
Chief Woksis said, "How did you cook this
meat? It is different. It tastes sweet."
His wife answered, "I cooked it as I always
do, in the full pail of water from the river you brought me this
morning."
Chief Woksis jumped up and exclaimed, "Oh,
No! I was in such a hurry to get out early and find food for my family,
I never filled the pail today."
Curious, the chief and his wife went to the tree and
realized that right above where the pail always sat was the cut in the
tree from where he had thrown his tomahawk the night before.
From the gash there was a watery looking liquid dripping which must
have filled the pail. They put out the tips of their
fingers and caught a drop and tasted it to find out it was a sweet
tasting sap that flowed. The sap from the Maple Sugar tree was
what was in their pail, not water!

More Sweet Notes: